Pubblicazioni

VOLUMI
R. Ferrari, Il passato irredento. La narrativa di Graham Swift, Collana “Quaderni di Letteratura Anglo-Americana n. 16, ETS, Pisa 1990, pp. 42.
A. Bernabò, R. Ferrari, La presenza di Shakespeare in Eliot e Joyce, ETS, Pisa 1991, capp. I e IV, pp. 7-18 e 77-126. ISBN:8877416459
R. Ferrari, La scrittura come travestimento dell’io. La narrativa di Flann O’Brien, ETS, Pisa 1995, pp. 184. ISBN:8877418230
R. Ferrari, Lo spettro del padre. Dialogo intertestuale e riflessione sul presente in tre drammi contemporanei, SEU, Pisa 1995, pp. 99.
R. Ferrari, La nascita di un genere. Il novel del primo Settecento, ETS, Pisa 2002, pp. 152. ISBN:8846705564
R. Ferrari, Ian McEwan, Collana Letture di contemporanea, vol. 5, Le Lettere, Firenze 2012, pp. 288. ISBN:9788860875914
R. Ferrari, L’Italia di Walter Savage Landor, Pisa University Press, Pisa 2022. ISBN:9788833395784
SAGGI IN VOLUME
R. Ferrari, “Una satira del Decostruzionismo: Mensonge di Malcolm Bradbury, in Intrecci e Contaminazioni, Atti del XIV Congresso Nazionale A.I.A., a cura di V. De Scarpis, L. Innocenti, F. Marucci, A. Pajalich, Supernova, Venezia 1993, pp. 197-203.
R. Ferrari, “Conversazioni “amletiche”; Rosencrantz and Guildenstern Are Dead di Tom Stoppard”, in Lo spazio della conversazione, a cura di C. Dente Baschiera, M. Domenichelli, A.L. Johnson, ETS, Pisa 1996, pp. 343-359. ISBN:8877418478
R. Ferrari, “Tecniche d’autenticazione: l’esempio gotico di Melmoth the Wanderer”, in Le trasformazioni del narrare, Atti del XVI Convegno Nazionale A.I.A., a cura di E. Siciliani, A. Cecere, V. Intonti, A.M. Sportelli, Schena, Fasano 1996, pp. 59-72. ISBN:8877418478
R. Ferrari, “Scientists in Wonderland: The Third Policeman di Flann O’Brien”, in Scienza e Immaginario, a cura di F. Gozzi, A.L. Johnson, ETS, Pisa 1997, pp. 349-362. ISBN:8846700252
R. Ferrari, “Introduzione” in R. Ferrari, G. Pissarello (a cura di), A Wrestle with Meaning. Studi sulla poesia di Eliot, ETS, Pisa 1998, pp. 11-25. ISBN:8846700791
R. Ferrari, , “Introduzione” in R. Ferrari (a cura di), Un luogo pieno di voci: l’isola nella letteratura di lingua inglese, ETS, Pisa 2000, pp. 5-11. ISBN:8846703928
R. Ferrari, “’Scilla e Cariddi’: fenomenologia dello spazio in Robinson Crusoe” in R. Ferrari (a cura di), Un luogo pieno di voci: l’isola nella letteratura di lingua inglese, ETS, Pisa 2000, pp. 13-34. ISBN:8846703928
R. Ferrari, “’Tis a Pity She’s a Coquette’: Miss Betsy Thoughtless by Eliza Haywood”, in M. Curreli e F. Ciompi (a cura di), Many-voiced Fountains. Studi di Anglistica e Comparatistica in onore di Elsa Linguanti, ETS, Pisa 2003, pp. 194-213. ISBN:8846707885
R. Ferrari, “’Some sickly idiosyncrasy’: ‘The South-Sea House’ e ‘Mackery End in Hertfordshire’ di Charles Lamb”, in R. Ferrari (a cura di), Gli abissi di Alfeo: la dimensione memoriale nella letteratura in inglese, Ets, Pisa 2003, pp. 69-91. ISBN:8846708296
R. Ferrari, “Translating/Transforming: Dacia Maraini’s Reading of The Secret Sharer”, in M. Curreli (ed.), The Ugo Mursia Memorial Lectures: Second Series, ETS, Pisa 2005, pp. 163-173. ISBN:8846712277
R. Ferrari, “A Portrait of Quixote as a Young Woman: Charlotte Lennox’s The Female Quixote”, in C. Dente, G. Ferzoco, M. Gill and M. Spunta (eds), Proteus. The Language of Metamorphosis, Ashgate, Aldershot, 2005, pp. 223-233. ISBN:0754639576
R. Ferrari, “’Children, who will inherit the world’: Childhood and History in Graham Swift and Arundhati Roy”, in R. Ferrari – L. Giovannelli (a c. di), The Complete Consort. Studi di Anglistica in onore di Francesco Gozzi, PLUS, Pisa 2005, pp. 345-370. ISBN:8884923344
R. Ferrari – L. Giovannelli, “Introduzione” a R. Ferrari – L. Giovannelli (a c. di), The Complete Consort. Studi di Anglistica in onore di Francesco Gozzi, PLUS, Pisa 2005, pp. 7-11. ISBN:8884923344
R. Ferrari, “A Foundling at the Crossroads: Fielding, Tradition(s) and a ‘Dantesque’ Reading of Tom Jones”, in R. Littlejohns and S. Soncini (eds), Myths of Europe, Rodopi, New York and Amsterdam 2007, pp. 101-111. ISBN:9789042021471
R. Ferrari, “Dialogue in the Novel: Notes on Fielding’s Joseph Andrews” in A. Bertacca – M. Bertuccelli – S. Bruti (a cura di), Threads in the Complex Fabric of Language, Felici, Pisa 2008, pp. 655-664. ISBN:978886019225722. R. Ferrari, “Strategie narrative e metanarrative nel travelogue scandinavo di Mary Wollstonecraft: Letters Written during a Short Residence in Sweden, Norway and Denmark, in F. Ciompi (a cura di), One of Us. Studi inglesi e conradiani offerti a Mario Curreli, ETS, Pisa 2009, pp. 209-225. ISBN:9788846725233
R. Ferrari, “ ‘That both English and Italians … may be civil and humane to each other’: l’Account of the Manner and Customs of Italy di Giuseppe Baretti”, in C. Dell’Aversano – S. Beccone – C. Serani (a cura di), Hammered Gold and Gold Enameling, Aracne, Roma 2011, pp. 333-352. ISBN:9788854840072
R. Ferrari, “Sdoppiamento, travestimento e identità in Incognita, or Love and Duty Reconciled di William Congreve”, in L. Giovannelli (a cura di), Interlacing Perspectives. Dialoghi sulla tradizione artistico-letteraria in lingua inglese, Aracne, Roma 2011, pp. 17-38. ISBN:9788854837614
R. Ferrari, “’Under British Eyes: Italy in Addison’s and Smollett’s Travel Writing”, A. Yarrington – S. Villani – J. Kelly, Travels and Translations. Anglo-Italian Cultural Transactions, Rodopi, New York and Amsterdam 2013, pp. 67-81. ISBN:9789042037670
R. Ferrari, “Con occhi di donna: The Idler in Italy della Contessa di Blessington” in R. Ferrari – L. Giovannelli (a cura di), Questions of Gender: The Feminine in Victorian Culture, Bononia University Press, Bologna 2016, pp. 15-35. ISBN: 978-88-6923-172-8
R. Ferrari – L. Giovannelli, “Introduzione”, in R. Ferrari – L. Giovannelli (a cura di), Questions of Gender: The Feminine in Victorian Culture, Bononia University Press, Bologna 2016, pp. 7-14. ISBN: 978-88-6923-172-8S. Bruti – R. Ferrari, “Foreword”, in S. Bruti – R. Ferrari (a cura di), A Language of One’s Own, Emil, Bologna 2016, pp. 7-14. ISBN: 978-88-6680-206-8
R. Ferrari, “Dantesque Conversations: Walter Savage Landor’s Portraits of Dante”, in C. Dente, F. Fedi (a cura di), Journeys through Changing Landscapes, Pisa University Press, Pisa 2017, pp.3-27. ISBN: 978-886741-7179
Roberta Ferrari, “Una voce, molte voci: il senso di un’eredità”, in Cinzia Biagiotti, “A Coat of Many Colors: scritti di letteratura angloamericana”, a cura di Roberta Ferrari e Pamela Cecconi, Collana “Percorsi”, Edizioni La Vela, Viareggio 2018, pp. 7-13 ISBN: 978-88-99661-31-1
R. Ferrari, “‘Sweet, and Sweeter Still’: The Role of Music in Ian McEwan’s Fiction”, in F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli (eds), Interconnecting Music and the Literary Word, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2018, pp. 66-80.
F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli, “Interconnecting Music and Words”, in F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli (eds), Interconnecting Music and the Literary Word, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne 2018, pp. viii-xx. ISBN 978-1-5275-1093-7
R. Ferrari, “‘Put but money in thy purse’: Shakespeare, Dedalus and Money in Joyce’s Ulysses“, in C. Dente and J. Drakakis (eds), Shakespeare and Money, Pisa: Pisa University Press, 2018, pp. 129-158 ISBN: 978-883339-0895.
R.Ferrari, “Apocalypse Now: la distopia nel panorama letterario contemporaneo”, in Luca Fumagalli, Non c’è altra via che la notte: distopie, anti-utopie e futuri da incubo in letteratura, Edizioni La Vela, Viareggio 2018, pp. 7-17. ISBN 978-88-99661-34-2
R. Ferrari and S. Soncini, “The Intersection between Complexity and Creativity in Literary Studies: A Multifaceted Approach”, in R. Ferrari, S. Soncini, F. Ciompi and L. Giovannelli (eds), Worlds of Words: Complexity, Creativity, and Conventionality in English Language,Literature and Culture, Pisa University Press, Pisa 2019, pp. 5-11. ISBN: 978-88-3339-247-9
R. Ferrari, “‘Pazzesche, sparpagliate e strafalciàte fattùre’:Giuseppe Baretti mediatore culturale nella Londra del secondo Settecento” in Mediazioni letterarie: itinerari, figure e pratiche, vol. 1, a cura di Enrico Di Pastena, Pisa University Press, Pisa 2019, pp. 233-260. ISBN 978-88-3339-257-8
R. Ferrari, “Trent’anni dopo”, Prefazione a A. Just, Tra Muro e Libertà, La Vela, Viareggio 2019, pp. 7-11. ISBN:978–88-99661-56-4
R. Ferrari, “‘Amidst the Dust of Antiquity’: Scott, Ivanhoe e il racconto della storia”, in Domitilla Campanile (a cura di), Due secoli con Ivanhoe (Pisa University Press, Pisa 2019), pp. 17-43 ISBN 978-88-3339-271-4
R. Ferrari,“’Cypress and Cedar! Gracefullest of Trees’: i giardini di Walter Savage Landor”, in R. Ferrari e L. Giovannelli (a cura di), ‘A Green Thought in A Green Shade’: Immaginario letterario e ambiente (Pisa, Pisa University Press, 2020), pp. 243-272. ISBN: 978-88-3339- 334-6
R. Ferrari e L. Giovannelli, “Forme e itinerari del ‘pensar verde’”, in R. Ferrari e L. Giovannelli (a cura di), ‘A Green Thought in A Green Shade’: Immaginario letterario e ambiente (Pisa, PUP, 2020), pp. 9-21 .ISBN: 978-88-3339-334-6
R. Ferrari, “The drama of real life. Charles Lamb and ‘tragic’ Hogarth”, in Caroline M. Patey, Cynthia E. Roman and Georges Letissier (eds), Enduring Presence William Hogarth’s British and European Afterlives, 2 vols, vol. 2 (Oxford, Peter Lang, 2021), pp. 25-39.ISBN:9781800791558
R. Ferrari, “L’incanto dei libri: la biblioteca nel tempo”, in C. Del Grazia e L. Fiasconi (a cura di), La biblioteca: crocevia e connessione di mondi (Pisa, ETS, 2021), pp.21-42.
ARTICOLI IN RIVISTA
R. Ferrari, “Il labirinto diegetico: le strategie narrative in At Swim-Two-Birds di Flann O’Brien”, Il lettore di provincia, XXIV, 84, 1992, pp. 75-87. ISSN:0024-1350
R. Ferrari, “Un intellettuale per ogni stagione: l’anti-eroe nei romanzi di Malcolm Bradbury”, Stultifera Navis. Studi di anglistica, I, 1993, pp. 237-256. ISSN:1720-2655
R. Ferrari, “Islands of Reason/Islands of Folly: Metamorphoses of a Topos in Defoe and Swift”, Textus. English Studies in Italy, XI (2), 1998, pp. 279-296. ISSN:1824-3967
R. Ferrari, “I know not ‘seems’: memoria, Storia, racconto in Ever After di Graham Swift”, Merope 24, 1998, pp.63-77. ISSN:1121-0613
R. Ferrari, “From Region to Region: gli spazi del gotico in Melmoth the Wanderer di C.R. Maturin”, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, LII (4), 1999, pp.327-350. ISSN:0391-2108
35. R. Ferrari, “Aspettando il novel: Love-Letters between a Nobleman and His Sister”, Merope, 31, 2000, pp.13-47. ISSN:1121-0613
R. Ferrari, “Scrittura di viaggio/Viaggio della scrittura: The Journal of a Voyage to Lisbon di Henry Fielding”, Anglistica Pisana, I/2, 2004, pp. 9-20. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “In Search of a New Aesthetics: Addison, Fielding and the ‘Challenge’ of Travel Writing”, Textus, XVIII, 2005 (1), edited by Mirella Billi & Kenneth Graham, pp. 125-140. ISSN:1824-3967
R. Ferrari, “Stanze chiuse, chiacchiere quotidiane: il teatro di Harold Pinter”, Anglistica Pisana, III/2, 2006, pp. 40-51. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “’Frailty, Is Thy Name Woman?’: Problematic Female Identities in A.S. Byatt’s The Matisse Stories”, Anglistica Pisana, V, 2008, pp. 73-80. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “Shamela o del dialogo parodistico”, Anglistica Pisana, VII/1-2, 2010, pp. 11-26. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “‘England […] thou canst not show what charmed me there’: Walter Savage Landor’s Italy”, Anglistica Pisana, X/1-2, 2013, pp. 69-80. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “Dialoghi d’autore: il Pentameron di Walter Savage Landor tra storia e finzione”, Anglistica Pisana, XII (2), 2014, pp. 127-142. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “Introduzione”, Anglistica Pisana, XII (2), 2014, pp. 11-14. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “Metamorphosis of a Genre: The Daydreamer di Ian McEwan”, Impossibilia, VIII, Octubre 2014, pp. 46-63. ISSN:2174-2464
R. Ferrari, “Intellectual Affinities: l’amicizia tra Walter Savage Landor e Charles Dickens”, in F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli (a cura di), Anglistica Pisana, XIII/1-2, 2015, pp. 61-77.ISSN: 1827-4951
F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli, “Introduzione” in Anglistica Pisana, XIII/1-2, 2015, p. 9.
R. Ferrari, “Exploring Fantastic Liminality: An Interview with Kirsty Logan”, Anglistica Pisana, XIV, 1-2, 2016, pp. 149-156. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “‘There are more than two options in this world’: The Challenge of Liminality in Kirsty Logan’s The Gracekeepers”, Prospero. Rivista di letterature e culture straniere, 23, 2018, pp. 169-193. ISSN: 1123-2684
R. Ferrari, “‘A Boot Stamping on a Human Face – For Ever’: George Orwell, Language, Literature, and Politics”, Caietele Echinox, 39/ 2020: Subversions and Censorship, pp.172-188 DOI: 10.24193/cechinox.2020.39.13
R. Ferrari, “Dystopia Revisited: Environmental Issues in Kirsty Logan’s The Gracekeepers“, Synergies: A Journal of English Literatures and Cultures, II, 1-2, 2021, pp. 35-44. ISSN:2785-1850
CURATELA VOLUMI
R. Ferrari – G.Pissarello (a cura di), A Wrestle with Meaning. Studi sulla poesia di Eliot, ETS, Pisa 1998. ISBN:8846700791
R. Ferrari (a cura di), Un luogo pieno di voci: l’isola nella letteratura di lingua inglese, ETS, Pisa 2000. ISBN:8846703928
R. Ferrari (a cura di), Gli abissi di Alfeo: la dimensione memoriale nella letteratura in inglese, ETS, Pisa 2003. ISBN:8846708296
R. Ferrari – L. Giovannelli (a cura di), The Complete Consort. Studi di Anglistica in onore di Francesco Gozzi, PLUS, Pisa 2005. ISBN:8884923344
R. Ferrari (a cura di), An Aesthete in Bagni di Lucca. Ian Greenlees and His World, Anglistica Pisana, XI/2, 2014, pp. 226. ISSN: 1827-4951
F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli (a cura di), Anglistica Pisana, XIII/1-2, 2015, numero speciale in memoria di Mario Curreli.ISBN 978-884670000-0 ISSN 1827-4951
S. Bruti – R. Ferrari (a cura di), A Language of One’s Own, Emil, Bologna 2016. ISBN: 978-88-6680-206-8
R. Ferrari – L. Giovannelli (a cura di), Questions of Gender: The Feminine in Victorian Culture, Bononia University Press, Bologna 2016. ISBN: 978-88-6923-172-8
R. Ferrari – P. Cecconi (a cura di), Cinzia Biagiotti, A Coat of Many Colors: scritti di letteratura angloamericana, Collana “Percorsi”, Edizioni La Vela, Viareggio 2018, pp. ISBN: 978-88-99661-31-1
F. Ciompi – R. Ferrari – L. Giovannelli (eds), Interconnecting Music and the Literary Word, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, 2018. ISBN 978-1-5275-1093-7
R. Ferrari – S. Soncini – F. Ciompi – L. Giovannelli (eds), Worlds of Words: Complexity, Creativity, and Conventionality in English Language,Literature and Culture, Pisa University Press, Pisa 2019, pp. 5-11. ISBN: 978-88-3339-247-9
R. Ferrari e L. Giovannelli (a cura di), ‘A Green Thought in A Green Shade’: Immaginario letterario e ambiente (Pisa, PUP, 2020), pp. 243-272.ISBN: 978-88-3339-334-6
NOTE
R. Ferrari, “Un romanzo del ‘capovolto esistere’”, Anglistica Pisana, I/2, 2004, pp. 207-211. ISSN: 1827-4951
R. Ferrari, “The Child’s Welfare: etica e romanzo in The Children Act di Ian McEwan”, Anglistica Pisana, XII (2), 2014, pp. 213-219. ISSN: 1827-4951
RECENSIONI
B. McHale, Postmodernist Fiction, London, Methuen, 1987, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, XLIII (3), 1990, pp.324-328. ISSN:0391-2108
M. Bradbury, The Modern World, Harmondsworth, Penguin Books, 1989, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, XLIII (4), 1990, pp.456-458. ISSN:0391-2108
A. Lee, Realism and Power: Postmodern British Fiction, London and New York, Routledge, 1990, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, XLV (1), 1992, pp.106-109. ISSN:0391-2108
S. Cenni, A.Falzon (a cura di), Angela Carter: Tradizioni, Innovazioni, Traduzioni, Temi, Trento 1997, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, LII (3), 1999, pp. 283-287. ISSN:0391-2108
A.D. Harvey, A Muse of Fire. Literature, Art and War, The Hambledon Press, London 1998, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, LIV (3), 2001, pp. 348-352. ISSN:0391-2108
Y. Clavaron, Inde et Indochine. E.M. Forster et M. Duras au miroir de l’Asie, Honoré Champion, Paris 2001, Rivista di Letterature Moderne e Comparate, LVII (1), 2004, pp. 117-121. ISSN:0391-2108
F. Gregori, “Splendide mendax: realtà, finzione e transazione in A Tale of a Tub”, SCRIBLERIAN AND THE KIT-CATS, XXXVIII, num. 2, 2006, pp. 260-261. ISSN:0190-731X
S. Johnson, Rasselass Principe d’Abissinia, a cura di G. Sertoli, tr. it. di G. Miglietta, Anglistica Pisana, III/2, 2006, pp. 161-163. ISSN: 1827-4951
M. Sette, Il fantastico in Robinson Crusoe. Daniel Defoe e la ragione trasfiguratrice, Anglistica Pisana, IX/2, 2012, pp. 276-78. ISSN: 1827-4951
M. Marroni, Come leggere Robinson Crusoe, Anglistica Pisana, XIV, 1-2, 2016, pp. 137-140. ISSN: 1827-4951
“Tradurre tra i ghiacci: Dracula in islandese svela archetipi letterari complessi”, recensione di Bram Stoker e Valdimar Ásmundsson, I poteri delle tenebre. Dracula, il manoscritto ritrovato, L’indice dei libri del mese, XXXVI, 11, 2019, p. 13.
“La vita si può vivere venti volte di più: Colin Wilson, Riti Notturni“, L’indice dei libri del mese, XXXVII, 4, 2020, p. 25.
“Una vita dai desideri insoddisfatti: Colin Wilson, L’uomo senza ombra, L’indice dei libri del mese, XXXIX, 6, p. 18.
VOCI
“Paese o Villaggio” in R. Ceserani, M. Domenichelli, P. Fasano (a cura di), Dizionario dei temi letterari, UTET, Torino, 2007, vol. III, pp. 1816-1820. ISBN:9788802076225
“Valle” in R. Ceserani, M. Domenichelli, P. Fasano (a cura di), Dizionario dei temi letterari, UTET, Torino, 2007, vol. III, pp. 2549-2551. ISBN:9788802076225
SCHEDE IN BANCHE DATI
“Blessington, Marguerite”, in Dante in Inghilterra, a cura di P. Bugliani e S. Riccardi, DOI 10.12871/danteinghilterra01
“Landor, Walter Savage”, in Dante in Inghilterra, a cura di P. Bugliani e S. Riccardi, DOI 10.12871/danteinghilterra01