03.01.2022 Professore Associato per il Settore Scientifico Disciplinare L-LIN\/13 (Letteratura Tedesca) presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa.<\/p>\n
31.05.2021 Conseguimento dell\u2019Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di Professore Universitario di I fascia per il settore concorsuale 10\/M1 \u2013 Lingue, Letterature e Culture Germaniche (Tornata 2018-2020 \/ VI quadrimestre). Validit\u00e0: dal 31.05.2021 al 31.05.2030.<\/p>\n
04.04.2017\tConseguimento dell\u2019Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di Professore Universitario di II fascia per il settore concorsuale 10\/M1 \u2013 Lingue, Letterature e Culture Germaniche (Tornata 2016-2018 \/ I quadrimestre). Validit\u00e0: dal 04\/04\/2017 al 04\/04\/2026<\/p>\n
30.12.2014 –\tRicercatore Universitario Confermato presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa (Decreto Rettorale n. 20027 del 26.05.2015)<\/p>\n
30.12.2011 –\tRicercatore Universitario di Ruolo per il Settore Scientifico Disciplinare L-LIN\/13 (Letteratura Tedesca) presso la Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa (Decreto Rettorale di nomina n. 16859 del 30\/12\/2011), in seguito presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
Formazione<\/p>\n
01\/2008-01\/2011\tDottorato in cotutela presso le universit\u00e0 di Pisa e di Stoccarda. Titolo della dissertazione: Gesamterkennen. Zur Wissenschaftskritik und Gestalttheorie im George-Kreis (pubblicata nel 2011), relatori Prof. Dr. Luca Crescenzi, Prof. Dr. Horst Thom\u00e9. Qualifica: Dottore di ricerca in Letterature Straniere Moderne, Doktor der Philosophie. Voto: Sehr gut mit Auszeichnung<\/p>\n
09\/2005-07\/2007\tCorso di Studi in Letterature e Filologie Europee, Curriculum Tedesco presso l\u2019Universit\u00e0 di Pisa, tesi magistrale: Thomas Mann: \u201cBekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull\u201d: un lungo arco dall\u2019individualismo della fase decadente all\u2019approdo al mito nella maturit\u00e0. Qualifica: Laurea Specialistica in Letterature e Filologie Europee, programma Tedesco (110\/110 e lode)<\/p>\n
09\/04-2007\tSoggiorno di studi presso la Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t di Monaco di Baviera \u2013 programma Socrates-Erasmus<\/p>\n
09\/2002 \u2013 07\/2005\tCorso di Studi in Lettere presso l\u2019Universit\u00e0 di Pisa, tesi triennale: Influssi ossianici sui \u201cSepolcri\u201d di Ugo Foscolo. Qualifica: Laurea triennale in Lettere (110\/110 e lode)<\/p>\n
1997-2002\tSezione Classica del Liceo Giorgio dal Piaz, Feltre, Diploma di Maturit\u00e0 Classica conseguito il 6.06.2002. Voto: 100\/100<\/p>\n
Responsabilit\u00e0 scientifica di progetti finanziati su bandi competitivi<\/p>\n
2023-oggi Responsabile di unit\u00e0 di ricerca PRIN 2022, progetto SICIN “State of Information and Communication between Italy and Northern Europe”, Universit\u00e0 di Pisa in collaborazione con l’Istituto Italiano di Studi Germanici<\/p>\n
a.a. 2020-2022\tResponsabile scientifico del Progetto di Ateneo (PRA) \u201cIl simulacro nella letteratura e nella cultura medievale, moderna e contemporanea\u201d, finanziato dall\u2019Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
a.a. 2015-2016\tResponsabile scientifico con J\u00f6rg Robert (Universit\u00e4t T\u00fcbingen) del progetto \u201cKlassische Romantik Schiller und Italien\u201d conferenza bilaterale finanziata nell\u2019ambito del programma \u201cDeutsch-Italienische Zusammenarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften 2016\u201d in collaborazione con la DFG<\/p>\n
Borse di studio e di ricerca, fellowship, altri progetti di ricerca<\/p>\n
11.2020 a oggi\tPartecipazione al progetto editoriali \u201cI diari di Thomas Mann\u201d, edizione integrale traduzione dal tedesco, introduzione e commento, responsabile scientifico Prof. Elisabeth Galvan, ente: Istituto Italiano di Studi Germanici<\/p>\n
a.a. 2020-2021\tPartecipazione al progetto di ricerca \u201cLe radici mediterranee dello spirito europeo\u201d, responsabile scientifico Dott. Danilo Manca, ente: Istituto Italiano di Studi Germanici<\/p>\n
a.a. 2017-2018\tPartecipazione al progetto di ricerca di Ateneo 2017 \u201cMediazioni culturali: figure e pratiche della letterariet\u00e0 transnazionale\u201d responsabile scientifico Prof. Enrico Di Pastena, ente: Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
01-12.2016\tBorsista della Alexander von Humboldt-Stiftung per un soggiorno di ricerca presso l\u2019Institut f\u00fcr Literaturwissenschaft Abteilung f\u00fcr Neuere Deutsche Literatur I und II Universit\u00e4t Stuttgart, progetto di ricerca \u201eCharakteristik Gattung und Schreibweise\u201c. Referente: Prof. Dr. Sandra Richter<\/p>\n
06.03.2015-31.10.2016\tPartecipazione al progetto di ricerca di Ateneo 2015 \u201cLa rete dei modernismi europei, Riviste letterarie e canone modernista (1918-1940)\u201d. Responsabile scientifico Prof. Stefano Garzonio, ente: Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
14.09.2012-23.03.2015\tPartecipazione al progetto di ricerca \u201cInterazioni tra mistica, scienza e tecnica nella cultura tedesca tra Ottocento e Novecento\u201d, coordinatore della ricerca, Prof. Luca Crescenzi, ente: Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma<\/p>\n
17.10.2011-17.10.2013\tPartecipazione al PRIN 2009 \u201eLa ricezione della filosofia di Nietzsche e le sue conseguenze nella biblioteca, nelle letture e nelle opere di Thomas Mann\u201c, coordinatore scientifico Prof. Giuliano Campioni, responsabile scientifico Prof. Luca Crescenzi, ente: Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
06-09.2011\tBorsista postdoc del DLA Marbach am Neckar con progetto di ricerca \u201cAbbild und Physiognomik des Gestaltmenschen: Am Beispiel Karl Bauers\u201d.<\/p>\n
19.07-06.08.2009\tPartecipazione in qualit\u00e0 di dottorando borsista alla quarta Internationale Sommerschule im Deutschen Literaturarchiv Marbach DAAD-Meisterklasse \u201cMenschen Beschreiben. Literatur-Anthropologie-Psychologie 1800-2000\u201d, DLA Marbach am Neckar, progetto: \u201cLudwig Klages zwischen Hermeneutik und Lebenswissenschaft\u201d.<\/p>\n
06-07.2009\tShort Term Scientific Mission \u201cSchopenhauer\u00b4s private library on the web\u201d presso Universit\u00e4t Frankfurt am Main \u2013 Schopenhauer-Archiv, referente Dr. Mathias Jehn finanziata da COST (European Cooperation in Science and Technology, Bruxelles), progetto \u201cOpen Scholarly Communities on the Web\u201d, COST Action Number A32, chair: Prof. Dr. Hans Walter Gabler (LMU M\u00fcnchen)<\/p>\n
Attivit\u00e0 didattica<\/p>\n
10-12.2008\tSostegno alla didattica per il corso di Letteratura Tedesca, Facolt\u00e0 di Lettere e Filosofia Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
a.a. 2011-2012\tInsegnamento nel corso di \u201cLetteratura Tedesca I\u201d CdS Letterature e Filologie Europee<\/p>\n
a.a. 2012-2013 a oggi\tTitolare del corso di Letteratura Tedesca 2 nell\u2019ambito del Corso di Lingue e Letterature Straniere, Dipartimento FILELI, Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
03-04.2013\tInsegnamento nel corso di \u201cLingua Tedesca per la Scuola Secondaria di Primo Grado\u201d, Tirocinio Formativo Attivo (TFA), Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
03-04.2014\tInsegnamento nel corso di \u201cDidattica della Letteratura e della Lingua\u201d nel corso PAS A 545 Lingua Straniera Tedesco, Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
20-25.07.2014\tMobilit\u00e0 docenti (LLP Erasmus Teaching Staff Mobility) presso la Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg (Deutsches Seminar, Neuere Deutsche Literatur), referente Prof. Dr. Achim Aurnhammer<\/p>\n
01.04.2016 a oggi\tMembro del collegio dei docenti del dottorato in \u201cFilologia, Letteratura e Linguistica\u201d, in seguito dottorato in \u201cDiscipline Linguistiche e Letterature Straniere\u201d dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
a.a. 2018\/2019-2021\/2022\tInsegnamento di Tecnologie e Metodologie della Didattica della Lingua Tedesca per il Corso di Laurea Magistrale in Lingue, Letterature e Filologie Euro-Americane, Universit\u00e0 di Pisa (codocenza)<\/p>\n
a.a. 2018\/2019 a oggi\tInsegnamento di Letteratura tedesca Corso A e C per il Corso di Laurea Magistrale in Lingue, Letterature e Filologie Euro-Americane, Universit\u00e0 di Pisa.<\/p>\n
Lezioni dottorali e su invito<\/p>\n
15.06.2016\tLezione seminariale \u201cDie Charakteristik. Versuch einer Gattungsbestimmung und geschichtlicher Abriss\u201d, Lunch Lecture 2016, Institut f\u00fcr Literaturwissenschaft, Universit\u00e4t Stuttgart, SRCTS, Stuttgart<\/p>\n
21.06.2016\tLezione seminariale su invito \u201eDie deutsche Charakteristik zwischen Aufkl\u00e4rung und Vorm\u00e4rz: Gattung und Schreibweise, Oberseminar Prof. Dr. Friedrich Vollhardt, Institut f\u00fcr Deutsche Philologie, LMU M\u00fcnchen<\/p>\n
20.-26.06.2017\tLezioni seminariali “Il genere della caratteristica letteraria nell\u2019Europa illuminista e romantica” nell\u2019ambito della didattica istituzionale per il curriculum linguistico-letterario del Corso di Dottorato in Filologia Letteratura e Linguistica, Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
14.12.2017\tLezione “Il caso Nietzsche nel primo Novecento tedesco” nell\u2019ambito del corso di Estetica del Prof. Leonardo Amoroso, Universit\u00e0 di Pisa.<\/p>\n
12.06.2018\tLezione \u201eDie progressive Universalpoesie und die romantische Literaturkritik\u201c per lo Hauptseminar Dr. Astrid Dr\u00f6se, Deutsches Seminar, Universit\u00e4t T\u00fcbingen.<\/p>\n
01.07.2019\tLezione seminariale “Il genere letterario: modelli teorici ed esempi applicativi” nell\u2019ambito della didattica istituzionale del Corso di Dottorato in Discipline Linguistiche e Letterature Straniere, Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
12.11.2019\tLezione seminariale \u201cUna traduzione livornese degli Ebrei di Lessing\u201d, su invito di Prof. Daniela Nelva, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne.<\/p>\n
05.02.2020\tLezione seminariale (con Prof. Giovanna Cermelli e Prof. Luca Zenobi) \u201cGiovanna d\u2019Arco dal XVIII al XX secolo: transcodificazioni dell\u2019idealismo\u201d nell\u2019ambito del Seminario \u201cRifacimenti, riscritture e revisionismi\u201d, Dottorato in Letterature, arti, media: la transcodificazione, Universit\u00e0 degli Studi dell\u2019Aquila.<\/p>\n
12.05.2020\tVideoconferenza: \u201cL\u2019assimilazione come problema traduttivo. A proposito di una traduzione settecentesca degli Ebrei di Lessing\u201d, Unter Palmen Seminario permanente di Letteratura Tedesca 2019-2020, su invito prof. Marco Rispoli, Universit\u00e0 di Padova.<\/p>\n
28.10.2021. Videoconferenza: “L’umanesimo in Thomas Mann” (Venturelli, Rossi, Galvan, Colorni), Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, Firenze.<\/p>\n
18.04.2023 Schiller, la malattia e la scrittura, lezione su invito prof. Matteo Galli, Dottorato di Germanistica, Universit\u00e0 di Firenze<\/p>\n
19.04.2023, Thomas Mann, lezione per gli studenti di laurea magistrale su invido prof. Matteo Galli, Universit\u00e0 di Firenze<\/p>\n
Attivit\u00e0 Gestionale e Istituzionale<\/p>\n
\u2022\tDal 03.05.2018 al 31.10.2020 componente della Giunta del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (Universit\u00e0 di Pisa), rappresentante dei ricercatori.
\n\u2022\tDal 19.11.2019 a oggi membro della Commissione Paritetica del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica (Universit\u00e0 di Pisa).
\n\u2022\tDall\u2019a.a. 2014-2015 all’a.a. 2020\/2021: membro della Commissione orario di dipartimento e referente dell\u2019area germanistica.
\n\u2022\tDall\u2019a.a. 2017-2018 all\u2019a.a. 2019\/2020 membro della Commissione tirocini per il Corso di Studi in Lingue e Letterature Straniere (LIN).
\n\u2022\tDal 5.12.2018 membro del Gruppo didattico del Corso di Laurea Magistrale in Lingue, Letterature e Filologie Euro-Americane (LETFIL).
\n\u2022\tDall\u2019ottobre 2020 membro della Giunta di Dottorato in Discipline Linguistiche e Letterature Straniere (DiLLeS), Universit\u00e0 di Pisa.
\n\u2022\tDall\u2019a.a. 2021\/2022 a oggi Vice Presidente del Corso di Laurea Magistrale in Lingue, Letterature e Filologie Euro – Americane<\/p>\n
Organizzazione e\/o partecipazione come relatore a convegni e giornate di studio in Italia e all\u2019estero<\/p>\n
18.-20.10.07\tRelazione “Thomas Manns fortschrittlicher Konservatismus angesichts seiner Ideen des naiven K\u00fcnstlers und der p\u00e4dagogischen Funktion der Literatur” nell’ambito della Seconda Conferenza Trilaterale “Politik und Ethik kultureller und literarischer Repr\u00e4sentationen. Die deutsche Kultur von 1900 bis 1930”, Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (CO)<\/p>\n
23.-26.10.08\tRelazione “Knabenfiguren im George-Kreis” nell’ambito della Terza Conferenza Trilaterale “Politik und Ethik kultureller und literarischer Repr\u00e4sentationen. Die deutsche Kultur von 1900 bis 1930”, Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (CO)<\/p>\n
28.-29.09.09\tRelazione “Literarische Geschichtsschreibung in dichterischer Form: Max Kommerells ‘Gespr\u00e4che aus der Zeit der deutschen Wiedergeburt'”, Internationaler DAAD-Workshop “Kulturelle Zeitdiagnosen und literarische Zeitdarstellungen in der Weimarer Republik”, Universit\u00e4t Rostock<\/p>\n
12.-14.04.10\tRelazione “Eine ‘immerfort reizende Kreuzung aus Luzifer und Clown’. Nachahmung und K\u00fcnstlertum bei Thomas Mann”, Doktorandenworkshop “Nur Narren, die Dichter?”, Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar<\/p>\n
03.-04.03.11\tRelazione “Funzione e rappresentazione letteraria della fotografia in Thomas Mann”, convegno internazionale “Thomas Mann e le arti. Nuovi percorsi della ricerca europea – Thomas Mann und die K\u00fcnste. Neue Wege der europ\u00e4ischen Forschung”, Scuola Normale Superiore, Pisa, in collaborazione con Universit\u00e0 di Pisa, Deutsche Thomas Mann-Gesellschaft (L\u00fcbeck), Casa di Goethe (Roma)<\/p>\n
23.-24.09.11\tRelazione sulla mostra documentaria allestita nell’ambito del convegno “Norbert von Hellingrath und die \u00c4sthetik der europ\u00e4ischen Moderne”, Deutsches Literaturarchiv, Marbach am Neckar<\/p>\n
16.-17.03.12\tRelazione “Austerit\u00e4t. Wandlungen einer Metapher zwischen Stil- und Kulturkritik”, convegno internazionale “Literarische Kulturkritik”, Centre universitaire Malesherbes, Universit\u00e9 Paris-Sorbonne, Paris<\/p>\n
22.06.12\tRelazione “Chi \u00e8 Serenus Zeitblom?” nell’ambito del convegno dell’Associazione Italiana di Studi Manniani (AISMANN), Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma<\/p>\n
22.-25.10.14\tRelazione “Italiener, ein ‘K\u00fcnstlervolk’. Zur Charakterisierung Italiens bei Friedrich Schiller”, convegno “Schillers Europa”, Deutsche Schillergesellschaft, Schloss Herrenhausen, Hannover<\/p>\n
17.-23.03.15\tRelazione “‘\u00dcbersinnliche Weltanschauung’. Max Dessoir und der Sphinx-Kreis”, convegno “Wissenschaft und Mystik in der deutschen Kultur und Literatur zwischen 19. und 20. Jahrhundert”, Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma<\/p>\n
28.-29.04.15\tOrganizzazione e coordinamento scientifico delle giornate di studi “Friedrich Schiller. Attualit\u00e0 di un classico nell’estetica e nella letteratura moderna”, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Universit\u00e0 di Pisa, Pisa, in collaborazione con Gruppo Zetesis (Pisa)<\/p>\n
28.-29.04.15\tRelazione “\u00abEs ha\u00dft die Kirche, die mich auferzog, der Sinne Reiz\u00bb Schiller e il cattolicesimo estetico” nell’ambito delle giornate di studi “Friedrich Schiller. Attualit\u00e0 di un classico nell’estetica e nella letteratura moderna”, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Universit\u00e0 di Pisa in collaborazione con Gruppo Zetesis, Pisa<\/p>\n
13.-16.06.15\tRelazione “Geistesgeschichte in dramatisch-lyrischer Form. Max Kommerells ‘Gespr\u00e4che aus der Zeit der deutschen Wiedergeburt'”, convegno “Max Kommerell (1902-1944) \u00dcber die Aktualit\u00e4t von Lekt\u00fcrepraxis und Traditionsbildung”, Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (CO)<\/p>\n
20.11.15\tOrganizzazione e coordinamento scientifico della giornata di studi “Denkbilder – immagini di pensiero. Prosa breve tedesca dell’Et\u00e0 del Moderno”, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Universit\u00e0 di Pisa, in collaborazione con il Gruppo Zetesis, Pisa<\/p>\n
20.11.15\tRelazione “Fisionomie del moderno.Il Denkbild da Kafka a Kracauer” nell’ambito della giornata di studi “Denkbilder – immagini di pensiero. Prosa breve tedesca dell’Et\u00e0 del Moderno”, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Universit\u00e0 di Pisa in collaborazione con Gruppo Zetesis, Pisa<\/p>\n
11.-13.02.16\tRelazione “Percorsi ‘romantici’ nella ‘Jungfrau von Orleans’ di Schiller”, convegno “Viaggi per scene in movimento Journeys through Changing Landscapes”, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Universit\u00e0 di Pisa, Pisa<\/p>\n
18.-19.02.16\tRelazione “Una rete modern(ist)a tra commercium e connubium. Prospettiva europea e percorsi critici nella ‘Literarische Welt’ di Willy Haas (1925-1933)”, convegno “La rete dei modernismi europei. Riviste letterarie e canone 1918-1940”, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Universit\u00e0 di Pisa, Pisa<\/p>\n
29.02-02.03.16\tRelazione “Die deutsche Gattung ‘Charakteristik’ zwischen Aufkl\u00e4rung, Romantik und Vorm\u00e4rz”, convegno “Netzwerktagung der Alexander von Humboldt-Stiftung”, Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, D\u00fcsseldorf<\/p>\n
12.-15.10.16\tRelazione “Shakespeare charakterisieren. William Richardsons ‘Philosophical Analysis and Illustration of some of Shakespeare’s Remarkable Characters’ und ihre Folgen”, convegno “Weltliteraturen – Meisterwerke: Shakespeare und Cervantes 2016”, 6. Bonner Humboldt-Preistr\u00e4ger-Forum, Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn<\/p>\n
07.-10.11.16\tRelazione “Der gef\u00e4hrliche Reiz des Sch\u00f6nen. Kunstreligion und italienischer Charakter bei Schiller”, convegno “Klassische Romantik Schiller und Italien”, Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (CO)<\/p>\n
07.-10.11.16\tResponsabile scientifico con J\u00f6rg Robert (Eberhard Karls Universit\u00e4t T\u00fcbingen) del progetto “Klassische Romantik Schiller und Italien” conferenza bilaterale finanziata nell’ambito del programma “Deutsch-Italienische Zusammenarbeit in den Geistes- und Sozialwissenschaften 2016” del Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (CO)
\nin collaborazione con la Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)<\/p>\n
15.02.17\tRelazione \u201cIl fascino del sacro e il pericolo del bello. Fr. Schiller tra Klassik e Romantik\u201d, giornata di studio \u201cL\u00b4estetica tedesca da Kant all\u2019Idealismo, Universit\u00e0 di Pisa<\/p>\n
9.-10.03.17\tOrganizzazione e coordinamento scientifico del convegno \u201cTraduzione letteraria e transfer italiano ↔ tedesco\u201d, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa. Relazione: \u201cL\u2019originale e la maschera. Stefan George traduttore di Dante\u201d.<\/p>\n
18.-22.09.17\tPartecipazione al convegno \u201eDeutsch-italienische Theater\u00fcbersetzungen nach 1945. Dramenklassiker im interkulturellen Dialog. Traduzioni del teatro tedesco in Italia e del teatro italiano in Germania dopo il 1945. I classici a teatro per un dialogo interculturale\u201d, Centro Italo-Tedesco per l’Eccellenza Europea Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (CO)Relazione \u201cFiesko in Genua. Tonino Contes Adaption 1970-2004\u201d<\/p>\n
30.11-1.12.2017\tPartecipazione al seminario del progetto di ricerca di Ateneo 2017 \u201cMediazioni culturali: figure e pratiche della letterariet\u00e0 transnazionale\u201d, Universit\u00e0 di Pisa. Relazione: \u201cElogi e caratteristiche. Per un\u2019histoire crois\u00e9e del genere biografico-saggistico tra l’Italia e la Germania del Settecento\u201d.<\/p>\n
19.-20.04.2018\tPartecipazione al convegno internazionale \u201cDeutsch-italienischer Kulturtransfer im 18. Jahrhundert. Konstellationen, Medien, Kontexte\u201d, Universit\u00e0 di Bologna. Relazione: “\u00dcberlegungen zu \u201eVersuche \u00fcber den Charakter und die Werke der besten italienischen Dichter\u201c von Johann Nikolaus Meinhard\u201c.<\/p>\n
06.-09.06.2018\tPartecipazione al convegno internazionale \u201eAriost in Deutschland. Seine Wirkung in Literatur, Kultur und Musik\u201c, Universit\u00e4t Freiburg. Relazione: \u201eDeutsche \u00dcbertragungen von Ariosts Astiren. \u00dcbersetzungsgeschichtliche Spuren\u201c.<\/p>\n
03.-06.10.2018\tPartecipazione al convegno internazionale \u201cWeltminute und Konstellation. Literarische Epochenkonstruktion im interkulturellen Vergleich\u201d Universit\u00e4t T\u00fcbingen. Relazione: \u201eDie Moderne als Nietzschezeit am Beispiel Thomas Manns und Gottfried Benns\u201c<\/p>\n
11.-13.10.2018\tOrganizzazione come membro del comitato scientifico del convegno internazionale \u201cR\u00e4ume und Figuren des Politischen im Werk Thomas Manns Schreiben und politisches Engagement zwischen Europa und den USA \/ Spazi e figure del politico nell’opera di Thomas Mann Scrittura e impegno politico tra Europa e USA\u201d, Roma, Istituto Italiano di Studi Germanici. Relazione: Eros come statista. Estetismo e socialismo nel pensiero politico di Thomas Mann<\/p>\n
22.10.2018\tPartecipazione a Seminario d\u2019Interpretazione testuale Quattordicesimo ciclo di lezioni, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Universit\u00e0 di Pisa. Relazione: \u201cStrada a senso unico. Oggetti desueti in Walter Benjamin\u201d.<\/p>\n
29.11.2018\tPartecipazione a \u201cRingvorlesung: germanistica oggi\u201d, Universit\u00e0 degli Studi Chieti-Pescara, Pescara.<\/p>\n
23.-25.01.2019\tPartecipazione come relatore e membro del comitato organizzativo al convegno internazionale \u201cMediazioni letterarie: itinerari, figure e pratiche\u201d, Universit\u00e0 di Pisa. Relazione: Le traduzioni tedesche delle Satire dell\u00b4Ariosto fra Settecento e Novecento.<\/p>\n
10.04.2019\tPartecipazione alla giornata di studi \u201cLessing im Dialog\u201d, Universit\u00e0 di Bologna. Relazione: Noch einmal Lessing in Livorno: Die italienische \u00dcbersetzung der Juden von Luigi Migliaresi.<\/p>\n
17.05.2019\tPartecipazione a \u201cRingvorlesung\u201d, Universit\u00e0 dell\u00b4Aquila, L\u00b4Aquila<\/p>\n
10.04.2017-25.01.2019\tPartecipazione al Progetto di Ricerca di Ateneo 2017 “Mediazioni culturali: figure e pratiche della letterariet\u00e0 transnazionale”, responsabile scientifico Prof. Enrico Di Pastena, ente: Universit\u00e0 di Pisa, Pisa<\/p>\n
23-25.10.2019\tPartecipazione al convegno \u201cPer un atlante geostorico della letteratura tedesca\u201d, a cura di Francesco Fiorentino, Milena Massalongo e Gianluca Paolucci, Istituto italiano di Studi Germanici \/ Universit\u00e0 Roma Tre, Roma. Relazione: \u201cI luoghi del George-Kreis”<\/p>\n
20.06.2019 \u2013 2022\tResponsabile della sezione \u201eModelle, Figuren und Praktiken des deutsch-italienischen Literaturtransfers\u201c del XIV Congresso della Internationale Vereinigung f\u00fcr Germanistik (IVG), insieme a M. Sisto (Universit\u00e0 Chieti-Pescara) e A. Nebrig (Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf)<\/p>\n
01.09.2020 – oggi\tOrganizzazione dei Seminari e coordinamento delle attivit\u00e0 del Progetto di Ateneo dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa \u201cIl simulacro nella letteratura e nella cultura medievale, moderna e contemporanea\u201d (2020-2022)<\/p>\n
Altro<\/p>\n
08-09.2011\tConcezione e realizzazione della mostra documentaria per il convegno \u201cNorbert von Hellingrath und die \u00c4sthetik der europ\u00e4ischen Moderne\u201c.<\/p>\n
07.11.2019\tPresentazione del volume \u201cTraduzione letteraria e transfer italo-tedesco\u201d al Centro Italo Tedesco di Villa Vigoni.<\/p>\n
Partecipazione a comitato editoriale e\/o direzione di rivista.<\/p>\n
10.01.2015 a oggi\tMembro del comitato editoriale e dal 2019 del comitato direttivo della rivista online (e-journal) \u201cOdradek Studies in Philosophy of Literature, Aesthetics and New Media Theories\u201d.<\/p>\n
Affiliazioni, commissioni, altro<\/p>\n
22.10.2011 a oggi\tSocio della Stefan-George-Gesellschaft e.V. Bingen
\n22.06.2012 a oggi\tSocio dell\u2019Associazione Italiana di Studi Manniani (AISMANN)
\n24.09.2012 a oggi\tSocio dell\u2019Associazione Italiana di Germanistica (AIG)
\n01.10.2016 a oggi\tSocio della Internationale Vereinigung f\u00fcr Germanistik (IVG)
\nDal 2013 a oggi\t Membro del Centro Interdipartimentale per l\u2019Aggiornamento, la Formazione e la Ricerca educativa dell\u2019Universit\u00e0 di Pisa (CAFRE)
\ndal 06\/2022 a oggi Componente della Giunta dell’Associazione Italiana di Germanistica (AIG), con delega alla Tesoreria e all’Internazionalizzazione
\nDall’a.a. 2023\/2024 a oggi Membro del Centro d’Eccellenza per il Contrasto all’Impoverimento Linguistico (CECIL)<\/p>\n
Attivit\u00e0 di referaggio<\/p>\n
Referee per il MIUR (Ministero dell\u2019Istruzione, Universit\u00e0 e Ricerca) di progetti di ricerca presentati nell\u2019ambito di bandi nazionali<\/p>\n
Referee per la SNF (Swiss National Science Foundation) di progetti di ricerca internazionali<\/p>\n
Revisione di tesi di dottorato per atenei italiani e stranieri<\/p>\n
Attivit\u00e0 di referaggio per le riviste \u00abStudi Germanici\u00bb, \u00abProspero\u00bb, \u00abFilologia Germanica \u2013 Germanic Philology\u00bb, \u00abOdradek\u00bb, \u00abEtica & Politica\u00bb, \u00abIl Nome nel testo\u00bb, \u00abInTRAlinea\u00bb<\/p>\n
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali, ai sensi del D.lgs. 196 del 30 giugno 2003<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
03.01.2022 Professore Associato per il Settore Scientifico Disciplinare L-LIN\/13 (Letteratura Tedesca) presso il Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell\u2019Universit\u00e0…<\/p>\n